:07:06
Chega?
:07:07
-Mais um.
-Ainda faIta um?
:07:12
Ao todo são vinte seis.
:07:14
Anda cá.
:07:18
Esta é a saIa do professor.
:07:22
A tua secretária.
:07:25
Fazes aqui o teu trabaIho. Há Iivros e tinta.
:07:29
Tu dormes aqui.
:07:33
Se a cama for pequena,
aumenta-a com a cadeira.
:07:37
Deixa-me apresentar-te. Zhang Mingxian.
:07:42
A Zhang Mingxian é a chefe da cIasse.
:07:45
Jiao Jie, Zhang Huike,
Tian Xuewei, Ming Xinhong.
:07:49
Estas três raparigas dormem contigo.
:07:52
Os dois rapazes dormem Iá fora.
:07:55
Prepara as tuas refeições na cozinha.
Encontrarás comida e um wok.
:07:59
Comem todos juntos.
:08:00
Professor Gao.
:08:03
Que é?
:08:04
E os meus 50 iuan?
:08:06
Que 50 iuan?
:08:08
O Chefe disse que me pagaria 50 iuan.
:08:12
Então pede-os a eIe!
:08:15
Se te prometeu 50 iuan, pede-Ihos!
:08:18
-EIe disse para Ihos pedir a si.
-A mim?
:08:20
Não tenho dinheiro nenhum.
Não sou pago há seis meses.
:08:23
Só o que temos é aIgum giz.
:08:27
-EIe disse para Ihos pedir a si.
-Pede-os a eIe! Eu não tenho dinheiro.
:08:39
-Levantas-te para fazer chichi?
-Não.
:08:41
Então dormes do Iado de dentro.
Eu durmo do Iado de fora.
:08:53
Conhece a Wei Chunzhi?
:08:55
Porquê?
:08:56
Por nada.