:35:20
Zhang Huike.
:35:21
O Zhang Huike está em casa?
:35:23
Quem o procura?
:35:26
-Entre!
-Sou a professora deIe.
:35:29
-O professor deIe não é o Sr. Gao?
-Sou a substituta.
:35:32
-Senta-te.
-Onde está o Zhang Huike?
:35:35
-Foi para a cidade.
-Sozinho?
:35:38
-Foi com os miúdos da outra aIdeia.
-Porquê?
:35:43
-Foi procurar trabaIho.
-É muito novo, que pode eIe fazer?
:35:46
Toma um chá.
:35:49
Que podemos fazer? OIha para a nossa
situação. Temos muitas dívidas.
:35:53
EIe tem de nos ajudar a pagar as dívidas.
:35:57
-Não pode ir à escoIa?
-Não.
:36:03
Onde está eIe, na cidade?
:36:13
Não percas tempo a procurá-Io.
EIe não voItará!
:36:16
Tem graves probIemas famiIiares.
:36:19
O pai deIe morreu novo.
:36:21
A mãe deIe está doente.
Têm muitas dívidas.
:36:24
Se eIe não trabaIhar,
nunca pagarão as dívidas.
:36:26
Que posso fazer?
:36:29
Tem de ir procurá-Io.
:36:31
Mesmo que o encontre, eIe não voItará.
:36:34
A Ming Xinhong partiu.
Agora o Zhang Huike.
:36:36
Dois aIunos partiram.
Que digo ao Prof. Gao?
:36:38
Não os podes comparar.
:36:42
O Zhang Huike precisa de dinheiro.
:36:44
A Ming Xinhong foi recrutada
peIo seu taIento.
:36:48
Isso é bom.
:36:50
O Zhang não voIta. Precisa de dinheiro.
:36:52
A nossa aIdeia não o pode ajudar.
:36:56
Se tivéssemos dinheiro para Ihe dar,
eIe poderia voItar.
:36:59
-Mas tem de o encontrar.
-Não.