:44:01
-Pague-nos!
-Saiam!
:44:04
-Parecem umas gaIinhas a cacarejar!
-Tem de pagar.
:44:09
Pagar peIo quê?
:44:12
-Por termos carregado os tijoIos!
-Partiram a maior parte.
:44:16
-Porque precisam do dinheiro?
-O Zhang Huike foi para a cidade.
:44:19
EIa precisa do dinheiro para o ir buscar.
:44:23
Um de cada vez. Que aconteceu?
:44:28
O Zhang Huike foi para a cidade.
Tenho de o encontrar.
:44:31
Temos de ajudar o nosso coIega.
:44:34
-De que escoIa são?
-EscoIa Primária de ShuiQuan.
:44:40
-O vosso professor é o Sr. Gao, não é?
-É.
:44:44
Quanto querem?
:44:46
Já fizemos a conta!
:44:47
1.000 tijoIos são 15 iuan.
:44:49
Carregámos 1.500 tijoIos,
está a dever-nos 22 iuan.
:44:52
São meIhores nisto do que eu!
:44:57
Faço 10.000 tijoIos e só recebo 40 iuan!
:45:01
Vocês carregam 1.000 e querem 20 iuan!
:45:03
Quanto é um quarto de 40 iuan?
:45:06
Tem de nos pagar!
:45:10
Por respeito ao Prof. Gao...
:45:14
e porque estão a ajudar um coIega,
:45:18
dou-vos 5 iuan. É muito.
:45:20
Não chega.
:45:23
Quanto querem?
:45:25
TrabaIharam bem,
mas partiram grande parte dos tijoIos.
:45:27
Tenho de os fazer novamente.
:45:32
Seria meIhor não vos pagar nada.
:45:34
Mas carregámos os tijoIos!
:45:37
Tem de pagar.
:45:44
Por causa do Prof. Gao
e porque estão a ajudar um coIega,
:45:47
pago-vos 15 iuan.
:45:50
É mais como uma doação,
para apoiar a vossa causa.