:51:01
Ontem, carregámos 1.500 tijoIos
e Ievámos duas horas.
:51:07
Se carregarmos 130.000,
de quantas horas precisamos?
:51:12
-Eu sei!
-Vem cá.
:51:16
Zhang Mingxian, faz tu a conta.
:51:24
Duas horas para carregar 1.500 tijoIos.
:51:30
Quanto tempo é preciso?
:51:32
175 horas.
:51:38
São muitas!
:51:41
Se trabaIharmos oito horas por dia.
:51:45
Quantos dias temos de trabaIhar?
:51:49
-Vinte e um dias!
-Vinte e um dias e sete horas.
:51:52
Vinte e dois dias.
:51:58
Enganaste-te!
:52:02
Está aqui um zero a mais.
:52:07
Jie, meteste um zero a mais, outra vez!
:52:12
Só precisamos de 17 horas!
:52:15
Isso são dois dias.
:52:19
Ainda bem! Vamos!
:52:21
Vamos conseguir!
:52:24
Vai demorar muito! Não conseguiremos!
:52:29
Mas tenho de ir à cidade.
:52:32
Tenho de o trazer de voIta.
:52:36
Vamos, ou não?
:52:39
Esqueçamos os tijoIos.
:52:41
Entre no autocarro sem pagar!
:52:44
Vai demorar uma eternidade
até ganharmos 50 iuan!
:52:52
E se eu for apanhada?
:52:54
Nem pensar!
:52:55
Nós vamos consigo.