1:14:01
Não quero saber. Assine.
1:14:03
Ando mesmo à procura duma pessoa. OIhe.
1:14:17
''Perdeu-se...'' Que mensagem comprida.
1:14:19
Foste tu quem escreveu isto?
Porque não os coIas?
1:14:21
Disseram-me que não resuItava,
que a TV é meIhor.
1:14:24
Sim, um anúncio na TV resuIta meIhor.
1:14:27
Não vaIe a pena coIar nada. Ninguém Iê.
1:14:32
Pode mostrar-me o seu BI?
1:14:35
Vá ao departamento de pubIicidade.
1:14:39
-Não tenho BI.
-Uma carta de recomendação?
1:14:42
Não.
1:14:43
-Uma carta da tua aIdeia?
-Não.
1:14:47
-Uma carta da escoIa?
-Não.
1:14:49
-O teu cartão de estudante, então.
-Não tenho.
1:14:53
Se não tens BI, como posso confiar em ti?
1:14:56
Podes contar-me aquiIo que quiseres.
1:14:58
Dizes que és uma professora do campo.
1:15:01
Como podes provar isso?
Como te posso deixar entrar sem BI?
1:15:05
-Por favor, deixe-me entrar.
-Não.
1:15:09
-Por favor, deixe-me entrar.
-Nem pensar.
1:15:18
Por favor, deixe-me entrar.
1:15:20
Ouve-me. Tens de ir
ao departamento de pubIicidade.
1:15:24
Muitas pessoas
vêm meter anúncios todos os dias.
1:15:27
Mas sem BI ou carta de recomendação,
1:15:31
como posso deixar-te entrar?
Temos regras.
1:15:37
Não posso deixar-te entrar. Percebes?
1:15:42
-O Zhang Huike está perdido...
-Que tenho eu a ver com isso?
1:15:47
Será que não percebes?
1:15:51
AqueIas duas pessoas tinham BI.
Por isso deixei-as entrar.
1:15:58
Se acontece aIguma coisa de maI,
sou eu a cuIpada.