:48:00
Bien. Merci.
Bien !
:48:05
Sheng, viens avec nous.
:48:09
Oui, tous ensembles.
:48:12
Non, pas moi.
:48:19
Un, deux, trois.
:48:24
Epée, le savais-tu ?
:48:26
Ma première photographie
a été prise dans ce salon.
:48:31
Je ne voulais pas.
:48:33
J'avais peur que le flash fasse
sortir l'âme de mon corps.
:48:39
Mais tes parents ont insisté
que je me joigne à eux.
:48:47
Tu as toujours la photographie ?
:48:49
Idiot,
c'était il y a trop longtemps.
:48:54
Le salon est fermé maintenant.
:49:04
J'ai une sensation bizarre,
comme si un mauvais esprit me suivait.
:49:11
Ça me fait ça aussi depuis le cimetière.
:49:16
Que faisons-nous,
Oncle Sheng ?
:49:18
Il faut l'exorciser,
bien sûr.
:49:21
Exactement ce que je pensais.