:55:00
Ombre est difficile à localiser.
:55:06
Je tenais Héro Hua entre mes mains
pendant un moment.
:55:13
Mais il a tué quelqu'un à la carrière,
c'est maintenant un fugitif.
:55:20
Steel Bull Canyon a mis une
récompense sur sa tête.
:55:26
Mais je sais où il se trouve.
:55:32
Pourquoi ne leur dîtes-vous pas ?
:55:38
Ils n'offrent que mille dollars.
:55:45
Mais si je vous le dis à vous,
Jin,
:55:54
ma récompense en sera plus grande.
:56:01
Mon maître m'a ordonné de trouver
Fierté et ses disciples.
:56:07
Venez-en au point, Bigot,
faîtes un prix.
:56:14
C'est plus intéressant de faire des affaires
avec les japonais.
:56:18
Ces blancs sont idiots.
:56:22
Si j'étais Héro,
soit je retournerais en Chine,
:56:27
soit je resterais ici à Chinatown.
:56:38
Héro est resté à la Maison de Chine
pendant plus d'un mois.
:56:45
Ombre, ne bouge pas.
:56:55
Vous avancez la récompense,
:56:58
et je vous dirai ce qu'il y aura à faire.