:28:00
Pikule!
:28:01
Nemùu tomu uvìøit.
:28:03
Znièil jsi mùj pod!
:28:05
Jsi po neuro-operaci.
:28:07
Co tím myslí?
:28:08
Pøipojila jsem tì do mého podu
a ty jsi zpanikaøil.
:28:11
Je to úplnì zkurvený!
:28:13
To je katastrofa.
:28:15
Byl jsem nervózní,
ale nezpanikaøil jsem.
:28:19
Byla jsem nucena ti uvìøit, a ty
jsi neuro-operovanej a zpanikaøils..
:28:24
...a odpálil jsi mi pod.
:28:26
Mùe si poøídit nový.
:28:29
Pikule.
:28:31
V tomhle podu...
:28:33
...je jediná, originální
verze eXistenZ.
:28:38
Celý herní systém, jeho
vývoj stál 38 millionù.
:28:42
A to nepoèítám marketingové
náklady za prelease.
:28:44
A já jsem zamèená mimo mou vlastní hru.
:28:47
A nemùu se dostat dovnitø, nebo jí ven.
:28:51
To myslí vánì?
To je jediná verze, co existuje?
:28:56
Je jediná a je
zaseklá uvnitø...
:28:59
...a je to vechno tvoje chyba...
:29:05
Zasvìtila jsem pìt mých nejplodnìjích
let tomuhle malému podivnému tvoreèkovi.
:29:13
A nikdy jsem toho nelitovala, Pikule.
:29:16
Vìdìla jsem, e je to jediná
vìc, která mùe dát mému ivotu nìjaký smysl.
:29:23
Proè je to moje chyba?
:29:26
Øíkám ti, já nejsem.
:29:28
Neprodìlal jsem ádnou neurální operaci.
:29:30
Neprodìlal.
:29:31
Nemám ádné jizvy.
:29:33
To není tvoje chyba.
:29:37
Je to moje chyba
:29:40
Ale ne, Gasi. Ty ne.
:29:43
Radil bych vám nepouívat
znovu ten bio-port.
:29:46
Leda snad pro toastovaè,
nebo tak nìco.
:29:51
Co se dìje?
:29:53
Má slunou cenu,
kdy zemøe.
:29:58
O èem to mluví?
:29:59
Ty ví o èem mluvím.
Ví o tom celý okres.