:06:01
Monsieur... Madame...
Montez.
:06:05
Noël... Dichter ?
:06:09
Levez les bras.
:06:11
Pour les armes ?
:06:13
Plutôt l'espionnage. Il y a
tellement d'argent en jeu...
:06:17
Nos assistants vous aideront
:06:18
à brancher les pods
sur vos bioports...
:06:23
C'est quoi ?
:06:24
J'ai apporté mon pod.
:06:26
C'est un Marway, d'origine...
:06:29
C'est dépassé, mais...
:06:31
L'Antenna 15
est trop cher pour moi.
:06:33
Je me suis dit que...
:06:35
Vous n'en aurez pas besoin.
:06:38
Tout est fourni.
:06:49
Ca va ?
:06:50
- Deux heures, maximum ?
- Deux ou trois.
:06:54
Trois heures ?
:07:00
Tout est réglé.
Prête, Allegra ?
:07:02
C'est ce que je préfère.
:07:04
C'est parti.
:07:15
Je vais charger eXistenZ
en chacun de vous.
:07:20
Attendez-vous
à des sensations fortes.
:07:25
Mais ne paniquez pas,
quoi qu'il puisse arriver.
:07:30
On se retrouve ici très vite.