:40:02
C'est l'avenir, Pikul.
:40:05
Tu verras, c'est tout naturel.
:40:31
Regarde.
:40:38
Ca aussi, c'est l'avenir ?
:40:40
Tu as déjà vu ça ?
:40:41
C'est fragile.
:40:44
Il faut faire attention.
:40:47
Oui, j'imagine.
:40:49
"Cortical Systematics",
:40:50
c'est le dernier cri.
:40:53
Un nouveau concept de jeu.
:40:57
Ca marche
sur un bioport standard ?
:41:01
Je suis D'Arcy Nader.
:41:03
Soyez les bienvenus
:41:05
dans mon magasin.
:41:08
Puis-je vous être d'utilité...
en quelque chose ?
:41:12
On regarde.
:41:19
J'ai...
:41:21
ce que vous voulez.
:41:26
Qui vous envoie ?
:41:30
Ca ne vous regarde pas !
:41:32
On est là,
:41:33
c'est tout ce qui compte.
:41:38
Ca alors...
qu'est-ce qui m'a pris ?
:41:43
Je ne voulais pas dire ça.
:41:46
C'est ton personnage
qui l'a dit.
:41:48
C'est schizo, hein ?
:41:51
Tu vas t'habituer.
:41:52
Certaines choses doivent se dire
pour avancer dans le jeu.
:41:56
Et cela, que tu le veuilles
ou non. Ne résiste pas.