:53:00
c'est sûrement faisable, mais...
:53:03
tout est dégoûtant, ici...
:53:05
absurde...
:53:07
grotesque.
:53:19
Je t'ai vu prendre contact,
Larry Ashen.
:53:22
Qu'a dit ce garçon ?
:53:28
Il m'a dit où aller déjeuner.
:54:11
Nous avons de belles daurades,
aujourd'hui.
:54:15
Daurade pour tout le monde ?
:54:18
On veut la spécialité.
:54:30
Vous entendez, serveur chinois ?
:54:33
On veut la spécialité.
:54:37
La spécialité, c'est pour
les grandes occasions.
:54:41
Je ne peux pas.
:54:46
Mais...
:54:48
c'est une grande occasion.
:54:52
C'est... son anniversaire.
:54:57
Son anniversaire,
c'est une grande occasion !