:55:00
Ce sera donc la spécialité
pour tout le monde.
:55:13
Il y a peu d'amateurs.
:55:16
En effet.
:55:26
Je veux interrompre le jeu.
:55:31
C'est possible, non ?
:55:33
Tous les jeux
ont une fonction "pause".
:55:36
Bien sûr, mais...
:55:39
tu ne veux pas voir
la "spécialité" ?
:55:44
Je me sens un peu déconnecté
de ma vraie vie.
:55:48
J'ai perdu le fil.
:55:51
Tu vois ce que je veux dire ?
:55:53
Je pense qu'il y a une part
de psychose, là-dedans.
:55:58
C'est signe
que ton système nerveux
:56:01
adopte la configuration du jeu.
:56:08
eXistenZ est sur pause !
:56:24
J'ai fait ça ?
:56:28
Apparemment.
:56:31
Comment tu la trouves ?
:56:34
Quoi ?
:56:39
Ta vraie vie.
:56:41
Pour laquelle tu es revenu.
:56:44
Elle me semble
complètement irréelle.
:56:46
Tu es accro, maintenant, hein ?
:56:50
Tu veux retourner au restaurant.
:56:53
Il ne se passe rien, ici.
:56:56
Il n'y a aucun risque.
:56:58
C'est l'ennui.