1:12:00
Ce pod est malade !
Tu vas te brancher là-dessus ?
1:12:04
Exactement.
1:12:06
Aide-moi.
1:12:18
Combien de temps
met l'infection à se répandre ?
1:12:24
C'est instantané.
1:12:27
Tu te connectes
à tous les autres pods,
1:12:30
et tu les contamines.
1:12:38
Quoi ?
1:12:41
Ca ne va pas.
1:12:43
Je te déconnecte.
1:12:49
Ca fait mal.
1:12:51
Je vais le couper.
1:12:59
Non, j'ai peur !
1:13:25
Pikul...
1:13:27
je me vide de mon sang.
1:13:41
Je suis désolé !
1:13:46
Je sais plus quoi faire !
1:13:48
Moi, je sais.
1:13:51
Je sais
1:13:52
ce qu'il faut faire.
1:13:58
Mort au Réalisme !