:24:22
Easy.
:24:24
-What was going on, Gas?
-Hell...
:24:27
...he's acting
like l'm attacking him.
:24:30
People usually pay me to do this.
:24:32
Yeah? All two of them!
:24:35
As you can see...
:24:37
...l've decided not to have
a bio-port installed.
:24:52
This is it, you see.
:24:54
This is the cage of your own making...
:24:56
...which keeps you trapped and pacing
about in the smallest space forever.
:25:02
Break out of your cage, Pikul.
:25:06
Break out now.
:25:20
The swelling doesn't last for long.
:25:22
Tomorrow you won't even notice it.
:25:26
I love it.
:25:28
Great.
:25:34
What's going on?
l can't move my legs!
:25:37
The procedure comes...
:25:39
...with its own epidural.
:25:40
Just like when you have a baby.
:25:43
Kind of instant paralysis
from the waist down.
:25:46
That's why it didn't hurt you.
:25:49
It'll wear off in no time.
:25:52
I'm gonna go wash up.
:25:54
You two make yourselves at home.