:49:01
Te új vagy
a pisztrángtelepen.
:49:05
Igen, én...
:49:07
...teljesen új vagyok.
:49:09
"Pisztrángtelep"?
:49:12
Igen, pisztrángtelep.
:49:14
Kis pisztrángokat nevelünk az ikrákból,
aztán irány a folyó.
:49:18
Azelött pisztrángtelep volt az egész.
:49:21
Kívülröl nem látszik,
hogy most játékpult-gyártóüzem.
:49:26
Ugy látszik, szinte minden
valami egész más volt azelött.
:49:38
Bár új vagy itt,
tudod, mit csinálsz.
:49:41
Engem jobban meglep,
mint téged.
:49:48
Bár új vagy itt,
tudod, mit csinálsz.
:50:19
A legjobb volt
a tanítómesterem.
:50:26
Nekem is, barátom.
Nekem is.
:50:30
Hol szándékozol ebédelni?
:50:36
Uj vagyok itt.
:50:39
Nincs tervem az ebédre.
:50:42
Javasolhatom a kínai éttermet
az erdöben?
:50:46
Mindenki tudja, hol van.
Csak kérdezösködj!
:50:50
Miért, te nem jössz oda?
:50:54
Sajnos más tervem van
a mai ebédre.
:50:57
Azt javaslom, rendeld a speciált!
:50:59
És mindenképpen ragaszkodj hozzá.