:35:01
A che cosa ti sei collegata?
:35:04
Con la bioporta di Pikul.
:35:07
E ha provocato danni così gravi?
:35:09
Era un'istallazione difettosa,
la mia prima.
:35:14
Beh!
:35:18
Ha bruciato una buona porzione
di rete neurale costosissima.
:35:21
- Vede?
- Assomiglia a un animale.
:35:26
E' come assistere
all'operazione del proprio cane.
:35:29
Te I'ho detto, Landry, ci stiamo
facendo un nome come veterinari.
:35:35
Un po' qui, per favore.
:35:42
il game pod di eXistenZ
è in pratica un animale.
:35:45
Sono uova d'anfibio
fertilizzate con DNA sintetico.
:35:51
Solo Antenna Research ne ha uno.
:35:54
Però! E le batterie dove sono?
:35:58
Spiritoso!
:36:02
Non scherza,
è solo un P.R., che ne sa.
:36:06
E' collegato con te,
sei tu I'alimentazione.
:36:08
il tuo corpo, il tuo sistema
nervoso, il tuo metabolismo...
:36:13
Quando sei stanco si scarica
e non funziona più correttamente.
:36:17
Bene.
:36:20
Landry può finire da solo
con il pod, noi adesso...
:36:24
estraiamo quella bioporta oscena
e ne mettiamo una nuova.
:36:33
Mi fa male.
:36:36
- Credo sia infetta.
- Non è infetta.
:36:42
E' solo eccitata.
:36:45
Vuole un po' di azione.
:36:47
lo invece non ne ho la minima
voglia. lo, capito?
:36:50
il portatore
della eccitatissima bioporta.
:36:57
il mio bambino ha ricevuto
tre brutti colpi.