1:05:10
Per la cucina, andiamo.
1:05:22
Vi è piaciuto il piatto
che ho preparato per voi?
1:05:26
Sì, è stato molto...
1:05:30
rivelatorio.
- Anche per me.
1:05:33
Avete passato I'esame a pieni voti.
1:05:37
Perché il cameriere doveva morire?
1:05:39
Un cameriere sente dire molte cose,
mentre la gente mangia.
1:05:44
Un cameriere ha molte occasioni
per tradire.
1:05:51
- Ha tradito te?
- Ha tradito noi.
1:05:56
Venite!
1:06:00
Venite.
1:06:07
Queste sono le vasche
per la riproduzione.
1:06:11
- Riproduzione.
- Con questi ci fai lo speciale?
1:06:17
Inizialmente crescevamo
queste creature mutanti
1:06:21
per i loro sistemi nervosi,
per i game pod.
1:06:24
Poi abbiamo scoperto
che erano molto saporiti.
1:06:28
E così abbiamo aperto il ristorante
che ora ci fa da copertura.
1:06:32
E' ovvio che sono ancora
indispensabili componenti
1:06:35
per armi organiche
e ipoallergeniche,
1:06:38
per passare inosservati
sotto il naso dei nostri nemici.
1:06:41
A proposito dei nostri nemici,
è importante
1:06:45
che riprendiate il lavoro
alla Corticals Systematics,
1:06:49
dove dobbiamo mantenere
quanti più agenti è possibile.
1:06:53
il vivaio
è della Corticals Systematics?
1:06:56
Sì, il loro slogan dovrebbe essere:
"Nemici della realtà".