:35:00
Pikul... Niet te geloven.
:35:04
Je hebt mijn cocon verknald.
:35:06
Je gaf een neurostoot.
- Wat ?
:35:09
Toen ik inplugde, raakte je in paniek.
:35:13
Het is naar de bliksem.
:35:16
Dit is een regelrechte ramp.
:35:19
Ik was zenuwachtig,
maar niet in paniek.
:35:23
Ik moest je vertrouwen.
:35:26
Jij raakte in paniek
en gaf 'n neurostoot...
:35:29
en je verknalde m'n cocon.
:35:32
Je kunt 'n nieuwe nemen.
:35:39
Deze cocon bevat de enige,
originele versie van eXistenZ.
:35:47
Een compleet spelsysteem
van 38 miljoen...
:35:52
exclusief marketingkosten.
:35:55
En ik ben van m'n eigen spel
afgesneden.
:35:59
Ik kan er niet in,
het spel kan er niet uit.
:36:04
Meen je dat echt ?
:36:06
Is dat de enige versie die er is ?
:36:09
Het is de enige en ze is vastgelopen
en het is jouw schuld.
:36:21
Ik heb vijf van mijn beste jaren
aan dit vreemde schepseltje gegeven.
:36:30
En ik heb er nooit spijt van gehad.
:36:35
Omdat dit het enige was
dat mijn leven zin kon geven.
:36:44
Waarom is het mijn schuld ?
:36:47
Heus, ik heb 't niet gedaan.
Ik heb geen neurostoot gegeven.
:36:53
Ik heb geen stoot gevoeld.
:36:57
Het is jouw schuld niet.