:24:22
Usurel.
:24:24
-Ce s-a întîmplat, Gas?
-La naiba...
:24:27
...se poartã de parcã l-as ataca.
:24:30
De obicei oamenii mã plãtesc pentru asta.
:24:32
Yeah? All two of them!
:24:35
Dupã cum vezi...
:24:37
...am hotãrît sã nu am
un bio-port instalat.
:24:52
Asta e, întelegi.
:24:54
Asta e cusca pe care ti-o faci singur...
:24:56
...si care te tine închis
în cel mai mic spatiu posibil.
:25:02
Rupe-ti cusca, Pikul.
:25:06
Rupe-o acum.
:25:20
Umflãtura nu va tine mult.
:25:22
Mîine nici n-o vei simti.
:25:26
Îmi place.
:25:28
Perfect.
:25:34
Ce se întîmplã?
Nu pot sã-mi misc picioarele!
:25:37
Procedura are...
:25:39
...anestezia proprie.
:25:40
Ca atunci cînd ai naste.
:25:43
Un fel de paralizie instantanee
de la brîu în jos.
:25:46
De asta nu te-a durut.
:25:49
Va trece repede.
:25:52
Mã duc sã mã spãl.
:25:54
Simtiti-vã ca acasã.