:28:01
Ai scurt-circuitat-o.
:28:03
Ce vrei sã spui?
:28:04
Te-am cuplat la consolã
si ai intrat în panicã.
:28:07
E distrusã total!
:28:09
E un dezastru.
:28:12
Eram nervos,
dar n-am intrat în panicã.
:28:15
A trebuit sã am încredere în tine
iar tu ai intrat în panicã...
:28:20
...si mi-ai distrus consola.
:28:22
Poti sã-ti iei altã consolã.
:28:25
Pikul.
:28:28
În aceastã consolã...
:28:30
...este singura, versiunea originalã
a lui eXistenZ.
:28:34
Un întreg sistem de joc de 38 milioane
de dolari doar pentru conceptie.
:28:38
Fãrã sã socotesc costurile de lansare.
:28:41
Si sînt blocatã în afara jocului meu.
:28:44
Nu pot nici sã ies, nici sã intru.
:28:47
Glumesti?
Asta e singura versiune care existã?
:28:52
E singura si e blocatã...
:28:55
...si e vina ta.
:29:01
Am dedicat cinci ani din viatã
acestei mici creaturi ciudate.
:29:09
Si niciodatã n-am regretat, Pikul.
:29:13
Stiam cã e singurul lucru
care putea da un sens vietii mele.
:29:20
De ce e vina mea?
:29:22
Îti spun, n-am fãcut nimic.
:29:24
N-am scurt-circuitat-o.
:29:26
N-am fãcut-o.
:29:27
N-am simtit nici un scurt-circuit.
:29:30
Nu e vina ta.
:29:33
E vina mea.
:29:37
Oh, nu, Gas. Nu tu.
:29:39
N-as încerca sã folosesc bio-portul ãla iar.
:29:42
Poate doar pentru vreun prãjitor de pîine, ceva.
:29:47
Ce se întîmplã?
:29:50
Valorezi o multime de bani
moartã.
:29:54
Despre ce vorbesti?
:29:55
Stii despre ce vorbesc.
Se stie în toatã tara.