:34:01
...despre o recompensã pentru tine.
:34:04
Compania încearcã cu disperare sã te gãseascã.
:34:07
E chiar asa serios?
Esti în pericol?
:34:11
Au fost douã atentate la viata mea.
:34:14
E insuportabil.
Compania trebuie sã opreascã asta.
:34:16
Îti datoreazã toatã protectia posibilã.
:34:19
Nu stiu dacã ei pot face ceva.
E sezon deschis de vînãtoare.
:34:24
Aici esti în sigurantã.
Te asigur.
:34:27
Iau legãtura cu Antenna imediat
si le cer sã trimitã niste oameni--
:34:31
Nu, Kiri, nu face asta.
:34:34
Nu spune nimãnui cã sîntem aici.
:34:35
Nu pot fi sigurã cã Antenna
e complet sigurã pentru mine.
:34:39
Înteleg. Da.
:34:41
Stii ce...
:34:43
...vã puteti ascunde într-o
cabanã de oaspeti...
:34:47
...cît vã place.
:34:50
Si vã aduc prosoape curate.
:34:54
Iau mãsuri sã nu pierdeti
nimic din ce e aici.
:34:59
Sã fii sigur de asta.
:35:12
Ia asta.
:35:15
Bine.
:35:19
Trage asta.
:35:24
La ce te-ai cuplat?
:35:27
La bio-portul lui Pikul.
:35:29
Asta a provocat distrugerea?
:35:33
A fost o instalare proastã.
Era prima.
:35:36
Pãi...
:35:39
...a prãjit o multime...
:35:41
...de retele neuronale.
:35:43
Vezi?
:35:45
Zici cã e un animal.
:35:48
Parcã ai opera animalul cuiva.
:35:52
Ti-am spus, Landry,
am devenit...
:35:54
...veterinari gloriosi.
:35:57
Pune putin aici, te rog.