:36:03
Jocul-consolã eXistenZ este în fond
un animal, d-le Pikul.
:36:08
Este crescut din ouã amfibiene
fertilizate umplute cu ADN sintetic.
:36:14
Doar Antenna are asa ceva.
:36:16
Wow. Unde se bagã bateriile?
:36:21
Foarte comic.
:36:24
Nu glumeste.
:36:25
E total necunoscãtor. Se cupleazã la tine.
Tu esti sursa de energie.
:36:31
La corpul tãu, la sistemul nervos,
la metabolism, la energie.
:36:35
Dacã esti obosit, dãrîmat, nu va merge bine.
:36:42
Landry va termina lucrul
la consolã. Acum hai sã...
:36:46
...scoatem portul ãla rãu
si sã punem unul bun.
:36:56
Doare.
:36:58
Cred cã e infectat.
:37:00
Nu, nu e infectat.
:37:04
E doar excitat.
:37:08
Vrea actiune.
:37:09
Nu prea cred cã vreau actiune. Eu, adicã.
:37:12
Purtãtorul bio-portului excitat.
:37:19
Puiul meu a luat trei lovituri serioase.
Una în bisericã...
:37:23
...una la benzinãrie
si una pe masa de operatii.
:37:27
The only way l can tell
if everything's okay...
:37:31
...e sã joc eXistenZ
cu cineva prietenos.
:37:35
Esti prietenos sau nu?
:37:43
Spui cã chestia asta îmi va consuma
energia corpului meu?
:37:47
Asa functioneazã.
:37:51
Vezi? Deja ai început sã fredonezi.
:37:58
eXistenZ.