:54:09
У нас сегодня
очень вкусный морской окунь.
:54:12
Принести на всех?
:54:16
Мы хотим специальное блюдо.
:54:28
Вы меня слышали, китайский официант?
:54:31
Мы хотим специальное блюдо.
:54:35
Специальное блюдо - для особых случаев.
:54:37
Я не могу вам его принести.
:54:44
Но у нас, как раз, особый случай.
:54:50
У неё - день рождения.
:54:55
День рождения,
конечно, особый случай.
:54:58
Так что я принесу
специальное блюдо на всех.
:55:11
Мне кажется, специальное блюдо
не слишком популярно.
:55:13
Похоже на то.
:55:24
Я хочу поставить игру на паузу.
:55:28
В ней ведь можно сделать паузу?
:55:31
Я имею ввиду, во всех играх
можно сделать паузу, правильно?
:55:34
Да, конечно. Но зачем? Что-то не в порядке?
:55:37
Разве тебе не хочется узнать...
:55:38
...что такого особенного в специальном блюде?
:55:41
Я чувствую разрыв
с моей реальной жизнью.
:55:46
Я теряю контакт с ней.
:55:48
Понимаешь что я имею ввиду?
Мне кажется...
:55:51
...во всём этом присутсвует
изрядная доля психоза.
:55:56
Это замечательный признак.
:55:57
Твоя нервная система...
:55:59
...полностью встраивается в архитектуру игры.