:34:01
...o nejakej "kliatbe" proti tebe.
:34:04
Firma sa a zúfalo
snaí nájs.
:34:07
Je to váne?
Si v nebezpeèenstve?
:34:11
U sa dvakrát pokúsili
pripravi ma o ivot.
:34:14
To je neslýchané.
Firma to musí zastavi.
:34:16
Dlia ti
kadý druh ochrany.
:34:19
Neviem, èi môu nieèo spravi.
Vyzerá to, e je na mòa vyhlásená sezóna lovu.
:34:24
Tu si v bezpeèí.
Ubezpeèujem a.
:34:27
Spojím sa s Antennou
aby sem poslali ¾udí--
:34:31
Nie, Kiri, nerob to.
:34:34
Nikomu nevrav, e sme tu.
:34:35
Nie som si istá, èi je Antenna
pre mòa úplne bezpeèná.
:34:39
Rozumiem. Áno.
:34:41
Vie...
:34:43
...môe sa skry v jednej
z hosovských chát...
:34:47
...tak dlho, ako len chce.
:34:50
A zabezpeèím,aby si
dostala nové uteráky.
:34:54
A zabezpeè, aby som nestratila
vetko èo mám tu.
:34:59
Na to sa spo¾ahni.
:35:12
Zober to.
:35:15
dobre.
:35:19
Potiahni to.
:35:24
Do èoho si sa napojila?
:35:27
Do Pikulovho bio-portu.
:35:29
To zapríèinilo
tú kodu?
:35:33
Bola to chybná intalácia.
Moja prvá.
:35:36
Teda...
:35:39
...uprailo to ve¾a drahého...
:35:41
...nervového zosieovania.
:35:43
Vidí?
:35:45
Vyzerá to, akoby dnu bolo zviera.
:35:48
Akoby si pracoval
s nejakým malým psíkom.
:35:52
Povedal som Ti, Landry,
stali sme sa...
:35:54
...vychýrenými veterinármi.
:35:57
Daj tam troku, prosím.