eXistenZ

:29:09

Sranje!

:29:11

Pikul!

:29:12

Ne mogu verovati.

:29:14

Uništio si moju konzolu!

:29:16

Ostvario si nervni udar.

:29:18

Kako to misliš?

:29:19

Prikljuèila sem te, i ti si se prepao.

:29:22

Potpuno je zajebana!

:29:24

To je katastrofa.

:29:27

Bio sam nervozan,
a nisam se uplašio.

:29:31

Bila sam prisiljena verovati ti, a ti si
se uplašio i napravio nervni udar...

:29:36

...i uništio moju konzolu.

:29:38

Možeš nabaviti novu konzolu.

:29:41

Pikul.

:29:44

U toj konzoli...

:29:46

...je jedina, originalna igra eXistenZ.

:29:50

Kompletan sistem igre,
èiji je razvoj koštao 38 miliona.

:29:54

Ako ne raèunamo troškova marketinga.

:29:57

I zatvorena sam van igre.

:30:00

Ne mogu ni uæi, ni izaæi.

:30:04

Dali si ozbiljna?
To je jedina postojeæa verzija?

:30:09

To je jedina, i ostala je unutra...

:30:12

...tvojom greškom.

:30:19

Pet godina sam riskirala
za ovo èudesno stvorenje.

:30:27

I nikad mi nije bilo žao, Pikul.

:30:30

Znala sam, da je to jedina stvar,
koja može dati smisao mom životu.

:30:38

Zašto sam ja kriv?

:30:41

Kažem ti, da nisam.

:30:43

Nisam uradio nervni udar.

:30:44

Nisam.

:30:46

Nisam oseæao nikakav kontakt.

:30:48

Nije tvoja krivica.

:30:52

Moja je.

:30:56

Oh, ne, Gas. Ne ti.

:30:58

Ne bi upotrebljavao onaj bio-ulaz ponovo.