eXistenZ

1:19:00

Izgubiæu svoju igru.

1:19:04

Otkopèaj me. Brzo.

1:19:06

U redu.

1:19:08

U redu. Dolazim.

1:19:14

Kako se može doživljaj iz igre...

1:19:17

...umešati u stvarni život?

1:19:20

Dogaða se veoma èudan uèinak
mešanja igre sa realnošæu.

1:19:24

Ne znam, da li razumem to.

1:19:33

Šta je u igli?

1:19:35

Sporocid.

1:19:37

Konzole mogu se zaštiti
od infekcije sa sporama.

1:19:40

Deluje, ako to uèiniš pravovremeno.

1:19:42

Doði.

1:19:47

Da vidim tvoj bio-ulaz.

1:19:51

Da ga vidim.

1:19:54

Šta?

1:19:56

Znam, šta se dogodilo.

1:19:58

Kiri Vinokur.
Ta svinja.

1:20:01

Vinokur?

1:20:02

Dao ti je nov bio-ulaz.

1:20:05

O bože.

1:20:07

Dao ti je inficiranog,
da bi uništio moju konzolu...

1:20:09

i moj igraèki sistem bi umro!

1:20:12

Inficiran sam?
Èekaj malo.

1:20:15

Rekla nam je, da je bolesna od toga,
što je pustila temu inficirane konzole.

1:20:19

Temu infekcije?
Prokleto, stvarno sam inficiran!

1:20:23

Šta? Dali æe mi istrunuti mozak?

1:20:25

U redu. Smiri se.
Imam nešto, što æe ti pomoæi.

1:20:36

Okreni se.

1:20:40

Zatvoriæu tvoj bio-ulaz
s ovim izjednaèivaèem za spore.

1:20:44

Upotrebljava tvoju energiju.

1:20:46

Poèistiæe sve kanale,
inficirane sa sporama.

1:20:51

Kada to bude gotovo
osetiæeš lagani svrab.

1:20:55

Ne možemo igrati do tada.

1:20:57

Izvrsno.

1:20:59

Slušaj.