1:19:00
Jag kommer att mista mitt spel.
1:19:04
Koppla loss mig. Koppla loss mig!
1:19:08
Jag kommer, jag kommer...
1:19:14
Hur kan ett spel
förvandlas till verkliga livet?
1:19:20
Det har skett en verklighets-
överlappning. Jag förstår inte riktigt.
1:19:33
- Vad är det i sprutan?
- Sporocid.
1:19:37
Kapslar kan infekteras av sporer.
Det går att hindra, om man är snabb.
1:19:48
Visa mig din bioport.
1:19:51
Visa mig!
1:19:56
Jag vet vad som hände.
Det var den där jäveln Kiri Vinokur.
1:20:01
- Vinokur?
- Han gav dig en ny bioport.
1:20:08
Han gav dig en infekterad bioport för
att döda min kapsel och mitt spel.
1:20:12
Är jag infekterad?
1:20:15
Den talade om att den var sjuk genom
att föra in ett sjukdomstema i spelet.
1:20:19
"Sjukdomstema"?!
Jag är infekterad på riktigt.
1:20:23
Kryper det upp och förstör hjärnan?
1:20:27
Lugna ned dig, jag har nåt som hjälper.
1:20:36
Vänd på dig.
1:20:40
Jag förseglar din bioport med
den här sporicida resonatorn.
1:20:44
Den får ström från Umbymottagarna.
1:20:46
Den rensar alla kanalerna från infektion
på några timmar.
1:20:52
Det pirrar i huden när den är klar.
Vi kan inte spela till dess.
1:20:57
Bra. Hör på nu.