:19:04
Наистина ли сте подходяща
за собственик на този приют?
:19:08
Името "Нова възможност"
е красноречиво.
:19:11
Аз също заслужавам
нова възможност, нали?
:19:15
Не мисля така!
:19:18
Тя ме изигра!
:19:27
Юън, не си играй, а ми помогни!
:19:31
Виж! Още една доброволка.
:19:33
Навсякъде има хора с добри сърца.
:19:40
Красиви при това.
:19:42
Това е надзорничката ми!
:19:44
Твоята надзорничка?!
:19:49
Вие ли сте Кевин Шепърд?
- Да.
:19:52
И твърдите, че обичате кучетата?
- Да, така е.
:19:57
Наистина ги обича!
- Ще стигна и до теб, Юън!
:20:00
Аз съм Клои Саймън,
надзорничка на Круела Де Вил.
:20:05
Тя е отзад.
:20:09
Проблем ли има?
Простете... Извинявай, Зъбльо.
:20:13
Г-ца Де Вил е толкова всеотдайна.
- Хубава птица!
:20:18
Ти си хубава птица.
- Не съм птица!
:20:21
Тя имаше предвид теб.
Къде са ти обноските?
:20:24
Заровени при кокала ми!
- Това е...
:20:30
Клои Саймън.
Това е Тромчо. Той е ротвайлер.
:20:33
Странно, прилича на папагал.
:20:36
Вярвайте ми, ротвайлер е.
:20:39
Не вярвам на човек, който
допуска Круела Де Вил до кучета!
:20:43
Да, но тя е променена.
:20:45
Хора като нея не се променят.
:20:48
Напротив. Нали затова
основах приюта ""Нова възможност"".
:20:54
Това важи и за кучетата.