:50:00
Chloe, ta helma.
Radi bych si rozbila hlavu.
:50:03
Cruello De Villová, je konec.
:50:06
-Kevine Sheparde, jste zatèen.
-Kevine.
:50:09
Chloe.
:50:10
Sleèno Saimonová.
Je to jeden z vaich svìøencù?
:50:13
Ne, tenhle ne.
To ona!
:50:15
-Proè zatýkáte Kevina?
-Byl odhalen.
:50:18
A u má kraloup za únos psù.
:50:23
-Vysvìtlím to.
-Kde jste byl vèera veèer?
:50:25
Byl doma a líbal se s ní.
:50:28
-Byl jsem venku.
-Venku?
:50:30
-Venku.
-No samozøejmì, e byl venku.
:50:33
-Probereme to u nás na stanici.
-Byli jsme spolu. Víte?
:50:39
Pane. Seznam adres.
:50:42
Domy, odkud byli ukradeni dalmatini.
:50:46
Chloe, tomu snad nemùe vìøit.
Nastraili to na mì.
:50:49
Tady jsou ty dalmatini.
:50:52
Já nic neproved!
:50:54
Ne! Poslal jsem ho,
aby je vyzvedl.
:50:57
Nìkdo nám volal a...
:51:02
To je ílené.
:51:03
Proè bych kradl dalmatiny?
:51:05
Hm? Jaký bych mohl mít motiv?
:51:08
Ten soudní výnos.
:51:10
Coe?
:51:11
Kevine, jak jsi mohl?
:51:13
To vechno pro peníze?
:51:15
Co?
:51:16
Tak jsi to øíkal v té restauraci.
:51:19
Mohl by mi nìkdo laskavì
vysvìtlit, o co tu jde?
:51:23
Pokud mì pøistihnou pøi únosu
tìòat, mé jmìní pøipadne jemu.
:51:28
Mohl by to být motiv?
:51:35
Jsem nevinný, vìøte mi!
Nevinný!
:51:39
-Nemohl jsem je rozdìlit.
-Nevadí.
:51:41
Pes pøilne k jakémukoliv pánovi.
:51:44
lnspektore Armstrongu?
lnspektore. Dìkuji.
:51:49
Vykonáváte dobrou práci,
ochraòujete chudé a nevinné.
:51:53
Díky moc.
Musím pøiznat, sleèno De Villová...
:51:56
e jste jediný pøípad nápravy,
s jakým jsem se kdy setkal.