:04:06
Φρεσκάρετε τα σουηδικά σας,
δόκτωρ Παβλόφ.
:04:10
Μπορεί να πάρετε
το Νόμπελ σύντομα!
:04:14
Κρουέλα Ντε Βιλ.
:04:16
Φωνάζετέ με Έλα.
Το Κρουέλα είναι πολύ... ψυχρό.
:04:20
Μις Ντε Βιλ, Θα σας παραδώσω
στην επιμέλεια των επιτηρητών.
:04:25
Θα προσφέρετε κοινωνική
εργασία πεντακοσίων ωρών.
:04:28
Κύριε Τορτ... Η πελάτισσά σας,
γνωρίζω, είναι πλούσια.
:04:32
Λόγω της ιλιγγιώδους
αμοιβής μου, μιλόρδε...
:04:35
...η περιουσία της μειώθηκε
στις οκτώ εκατομμύρια λίρες.
:04:39
Αν δεν συμμορφωθείτε,
θα πληρώσετε...
:04:42
...τις οκτώ εκατομμύρια λίρες.
:04:44
Αν παρανομήσετε,
τα χρήματα θα δοθούν...
:04:46
...στα καταφύγια σκύλων
του Γουεστμίνστερ.
:04:50
Δηλαδή, αν επαναλάβετε
το αδίκημα...
:04:53
...η περιουσία σας
θα γίνει των σκυλιών.
:04:57
ΔΙΔEΤΑΙ
ΧΑΡΗ
:05:09
Αλόνζο.
:05:10
Πιστέ μου υπηρέτη...
:05:13
μοναδικέ μου φίλε...
:05:16
...που τραύλιζες από την άλλη
πλευρά του αλεξίσφαιρου γυαλιού.
:05:24
Ω, μις Ντε Βιλ.
Πόσο περίμενα αυτή τη μέρα.
:05:27
Δεν θέλω να γίνομαι τολμηρός,
αλλά σας έφερα ένα δώρο.
:05:30
Ω, Αλόνζο. Πόσο με σκέφτεσαι.
:05:46
Νομίζω πως θα
τον βγάλω... Φλούφη.
:05:52
Μου χαμογελάει!
:05:55
Ω, μα τι γλυκιά φωνή!