:33:06
Ζητώ συγγνώμη
για τους διαδηλωτές.
:33:09
Διαδηλωτές;
Νόμιζα πως ήταν κριτικοί.
:33:15
Φύγετε!
:33:19
Ζαν-Πιερ...
:33:21
Ανέβηκες από τότε
που κυνηγούσες νυφίτσες.
:33:25
Κι εσύ, βγήκες από τη φυλακή;
:33:29
Ναι. Τρομερή εμπειρία η φυλακή.
:33:33
Ποιος είσαι συ, κοντούλη;
Και τι γυρεύεις στη σαμπρ μου;
:33:37
Θεέ μου! Δεν έπρεπε
να τα φέρεις εδώ, ηλίθιε!
:33:39
Α, είναι δικός σου.
:33:45
-Τι είναι αυτό;
-Η σωτηρία σου, Ζαν-Πιερ.
:33:48
Ο Οίκος ΛεΓούν
έχει ξεμείνει από ιδέες.
:33:51
Σου προτείνω...
:33:56
...συμμαχία.
:33:57
Μεταξύ Οίκου ΛεΓούν
και Οίκου Ντε Βιλ.
:34:00
Έχεις κάποια ιδέα στον σάκο;
:34:03
Ω, Ζαν-Πιερ...
:34:05
Eνωμένοι εσύ κι εγώ
θα ράψουμε μια γούνα.
:34:09
Τόσο απαλή, πολυτελή, τόσο
για κάθε καιρό, τόσο κουλ...
:34:13
που θα συγκλονίσει
τον κόσμο της μόδας...
:34:16
...και θα χαράξει τα ονόματά μας
στο πάνθεο του στιλ.
:34:19
Μια γούνα.
:34:21
Από κουτίβια;
:34:24
Όχι οποιαδήποτε ''κουτίβια''.
:34:29
Κουτίβια με...
:34:36
...βούλες.
:34:52
Τρεις σκύλοι κι ένα πουλί.
:34:54
Eίμαι σκύλος! Τέσσερις σκύλοι.
:34:56
Τέσσερις σκύλοι.
:34:58
Κοιτάξτε ποια ήρθε!
Να πάρει, βλέπω βούλες!