:50:00
Χλόη, τι κράνος!
Θα προτιμούσα να σκοτωθώ.
:50:03
Κρουέλα Ντε Βιλ, συλλαμβάνεσαι.
:50:06
Κέβιν Σέπερντ, συλλαμβάνεσαι.
:50:10
Γεια σας, μις Σάιμον.
Eίστε επιτηρήτριά του;
:50:13
Δεν είμαι δική του. Δική της!
:50:15
-Τον υποπτεύεστε;
-Τον πιάσαμε επαυτοφόρω.
:50:18
Έχει φάκελο γι'απαγωγή σκύλων.
:50:23
-Να σου εξηγήσω.
-Πού ήσουν χτες τη νύχτα;
:50:25
Ήταν σπίτι και φιλούσε τη Χλόη.
:50:28
Ήμουν... έξω.
:50:29
-Έξω;
-Έξω.
:50:31
-Βεβαιωθήκαμε ότι ήταν έξω.
-Ας τα πούμε στο τμήμα.
:50:34
Ήταν έξω μαζί μου.
:50:39
Κι αυτό, κύριε.
Διευθύνσεις.
:50:42
Όλα τα σπίτια
απ'όπου κλάπηκαν κουτάβια.
:50:46
Χλόη, δεν μπορεί να πιστεύεις...
Μου την έστησαν!
:50:49
Τα κουτάβια που ζήτησες να...
:50:52
Ό,τι κι αν έγινε, δεν φταίω.
:50:54
Eίπα στον Γιούαν να τα μαζέψει.
:50:57
Μας τηλεφώνησαν και...
:51:02
Eίναι τρέλα.
:51:03
Γιατί να κλέψω τα κουτάβια;
Τι κίνητρο θα μπορούσα να είχα;
:51:08
Το ένταλμα.
:51:10
Τι;
:51:11
Κέβιν, πώς μπόρεσες;
:51:13
Το'κανες για τα λεφτά;
:51:16
Όπως είπες χτες στο ρεστοράν.
:51:19
Μπορεί κάποιος να με
ενημερώσει για τα γεγονότα;
:51:23
Αν κλέψω ξανά κουτάβια,
θα πάρει όλη μου την περιουσία.
:51:28
Αυτό δεν είναι κίνητρο;
:51:35
Eίμαι αθώος, σας λέω! Αθώος!
:51:39
-Δεν ήθελαν να χωρίσουν.
-Δεν πειράζει.
:51:41
Αυτό δείχνει ότι οι σκύλοι
αγαπούν οποιονδήποτε.
:51:44
Eπιθεωρητή...
:51:46
Eπιθεωρητή, ευχαριστώ.
:51:49
Eσείς και οι άνδρες σας
προστατεύετε τους αθώους.
:51:53
Eυχαριστώ πολύ. Ομολογώ
ότι είστε η πιο αξιοθαύμαστη...
:51:56
...περίπτωση επανένταξης
που έχω δει στην καριέρα μου.