:52:00
Eυχαριστώ πολύ.
:52:02
Αντίο σας.
:52:23
Μην στενοχωριέσαι, καλή μου.
Κορόιδεψε και τις δυο μας.
:52:28
Συγγνώμη, μις Ντε Βιλ,
δεν είχα ιδέα ότι ο Κέβιν ήταν...
:52:33
Τόλμησα να τον πιστέψω.
:52:35
Αυτά είναι όλα τρομερά.
Πρέπει να ξεχάσεις, καλή μου.
:52:39
Απόψε προσκάλεσα φίλους σε δείπνο
μαζί με τα σκυλιά τους.
:52:42
Δεν έρχεσαι κι εσύ στο σπίτι;
Eνήλικοι μόνο.
:52:45
Ω, μα έλα. Να θυμάσαι, καλή μου.
:52:48
Τα σκυλάκια μάς χρειάζονται.
:52:54
Απίθανα.
:52:59
Ένα πάρτι;
:53:02
Έλπιζα ότι θα τρώγαμε
μόνοι απόψε.
:53:05
Δεν πρέπει να με δουν
μ'έναν γουναρά!
:53:08
Ανόητε!
:53:09
Δεν θα'πρεπε να μένεις εδώ.
:53:12
Γιατί κρατάς αυτόν
τον δουλικάτο τύπο;
:53:15
-Ζηλεύεις, Ζαν-Πιερ;
-Ζηλεύω; Αυτόν;
:53:19
-Τι μπορεί να κάνει για σένα;
-Κλέβει κουτάβια.
:53:22
-Σιγά τη μεγάλη δυσκόλεψη!
-Σοβαρά;
:53:25
Κράτησα τα τρία τελευταία
για σένα.
:53:28
-Για για μένα;
-Τρία ξεχωριστά κουτάβια.
:53:31
Ο ιδιοκτήτης θα λείπει.
:53:33
Μα, σερί...
:53:35
Με αδύναμη καρδιά
δεν με κερδίζεις, Ζαν-Πιερ.
:53:39
Τα κλειδιά, κεφτεδάκο μου.