:56:05
§And the heavens
are right §
:56:11
§ On this lovely §
:56:14
§ Bella notte §§
:56:26
Aaah!
:56:28
[Crash]
:56:30
[Barking]
:56:35
Ohh!
[Groans]
:56:39
[Muttering]
:56:42
- [Barking, Whimpering]
- [Whispering] Shh, shh, shh!
:56:45
Get in the sack!
:56:47
- Come on... [Sniffs]
- [Barking Continues]
:56:49
Go. Get in.
:57:07
[Snoring]
:57:14
[Yawning]
:57:18
Oh, Lassie...
[Murmuring] Oh.
:57:23
Oh!
It was a dream.
:57:27
Darn it.
:57:31
I, uh, had a great time.
:57:36
So... So did I.
:57:43
Oh, kiss her, for heaven's sake,
while we're still young.
:57:48
Look, I, uh...
:57:51
know you don't believe
in second chances...
:57:54
but, uh...
:57:57
do you believe
in second dates?