:46:00
Emm, yo, pasé una noche muy agradable.
:46:04
Yo... Yo también.
:46:09
Oh, bésala, por amor de Dios,
hazlo mientras aun seamos jóvenes.
:46:14
Mira, yo, emm...
:46:16
se que no crees en
segundas oportunidades...
:46:18
pero, emm...
:46:21
crees en segundas citas?
:46:25
de hecho, si, si lo hago.
:46:30
Bien.
:46:31
Fantástico.
:46:34
Buenas noches.
:46:42
Bueno, por lo menos
él es guapo.
:46:55
Perros.
:46:58
Esta es la noche
:47:00
- Una hermosa noche
- Adios.
:47:04
Y ellos la llaman
:47:06
Bella notte
:47:11
Mira los cielos
:47:13
Tienen estrellas en sus miradas
:47:16
Sabes, Dipstick,
se parece mucho a ti.
:47:19
Fuerte y dulce...
:47:22
divertido pero serio a la vez.
:47:30
- Alo?
- Si, tendrán cachorros ahí.
:47:32
- Cachorros?
- En el refugio "Second Chance".
:47:34
- Qué?
- Pequeños cachorros dálmatas.
:47:36
- Dálmatas?
- Oui. El refugio "Second Chance".
:47:39
Aló? Quién es? Aló?
:47:41
Aló? Aló?
:47:46
- Cachorros?
- Oui! Cachorros!
:47:48
- Oh, perritos.
- Oui. Voila.
:47:51
Puedes encontrarlos a orillas del río
al final del puente.
:47:55
Los buscaremos inmediatamente,
monsieur. Bye.
:47:59
Una caja de cachorros abandonados
justo a la vuelta de la esquina.