:50:02
Cruella De Vil,
está bajo arresto.
:50:05
Kevin Sheperd,
está bajo arresto.
:50:07
- Kevin!
- Chloe.
:50:09
Hola Srta. Simon.
Es él alguno de sus custodiados?
:50:12
No, él no. Ella si.
:50:15
- Por qué sospechan de Kevin?
- Lo atrapamos con las manos en la masa.
:50:17
Y tiene antecedentes por
secuestro de perros.
:50:22
- Bueno, puedo explicarle...
- Puede explicar donde estuvo anoche.
:50:24
Estaba en casa besándola.
:50:27
- Yo estaba afuera.
- Afuera?
:50:29
- Salí.
- Creo que establecimos que salió.
:50:32
- Bien. Discutamos esto en la estación.
- El salió conmigo.
:50:38
Encontramos ésto, señor.
Una lista con direcciones.
:50:41
De las casas donde
hubo robo de dálmatas.
:50:45
Chloe, no podrás creer que...
:50:47
- Oh, esto es increible! Esto es una trampa!
- Aquí está la caja con los cachorros que me pediste...
:50:51
- Lo que sea, yo no fuí.
- No.
:50:53
Yo te envié a recogerlos.
:50:56
- Hu-hubo una llamada, y, emm...
- Oops.
:51:01
Esto es una locura!
Para que robaría dálmatas?
:51:04
Hmm? Qué motivo tendría
yo para tener...
:51:07
La orden del juez.
:51:09
- Qué?
- Oh, Kevin! Cómo pudiste?
:51:12
- Esto es por el dinero?
- Qué?
:51:15
Tal como me dijiste en
el restaurant.
:51:18
Podría alguien aclararme que es
lo que ocurre aquí?
:51:22
Si soy capturada robando cachorros,
toda mi fortuna será donada a él.
:51:27
Puede ser eso un motivo?
:51:34
Soy inocente, te lo juro!
Soy inocente!
:51:38
- No los pude separar, señor.
- No. No importa.
:51:40
Sólo va para demostrar
que un perro puede querer a cualquiera.
:51:44
Inspector Armstrong!
Oh, Inspector, gracias.
:51:48
Usted y sus hombres han hecho un maravilloso
trabajo, protegiendo al débil e inocente.
:51:52
Oh, gracias, muchas gracias.
Y debo decirle, Srta. De Vil...
:51:54
que usted es el mayor logro
de rehabilitación...
:51:57
que yo haya visto
en todos mis años en la policía.
:51:59
Muchas gracias. Adiós.