:46:01
Diverti-me imenso.
:46:05
Eu também.
:46:10
Ora, por amor de Deus, beija-a,
enquanto ainda somos novos.
:46:15
Escuta, eu sei que não acreditas
em segundas oportunidades.
:46:22
Mas será que acreditas
em segundas saídas?
:46:26
Por acaso, sim.
:46:31
Ainda bem.
:46:32
Óptimo.
:46:35
Boa noite.
:46:43
Bem, pelos menos ele é girinho.
:46:55
Os cães.
:46:59
Esta é a noite
:47:01
Éuma linda noite
:47:05
E chamamos-lhe "bella notte"...
:47:17
Sabes, Pavio,
ele é muito parecido contigo.
:47:20
Amoroso e de confiiança,
:47:23
divertido sem o querer ser...
:47:32
Há cocozinhos:
:47:34
No lar de cocozinhos
Segunda Oportunidade.
:47:36
Coitaditos dos cocozinhos dálmatas.
No Lar Segunda Oportunidade.
:47:40
Quem fala?
:47:41
Está? Está?
:47:47
- ""Cocozinhos""?
- Oui, cocozinhos.
:47:49
- Ah, cãezinhos!
- Oui, voilà!
:47:52
Encontra-os junto ao rio no fundo
da ponte.
:47:56
Vamosjá lá buscá-los, Monsieur.