:04:06
Poradite na svom vedskom.
:04:10
Mogli biste dobiti Nobelovu nagradu za ovo.
:04:14
Zlica od Opaka.
:04:16
Zovite me Ica.
Zlica zvuèi tako... Zlo.
:04:20
Gðo Od Opaka, putam vas uz nadzor
agenta za uslovno.
:04:25
Odradiæete 500 sati dobrotvornog rada.
:04:28
G. Deliktiæ, vaa klijentkinja
je bogata, zar ne?
:04:32
Posle mog obilatog honorara,
:04:35
ostaæe joj samo 8 miliona funti.
:04:39
Moraæete potovati odredbe
uslovne slobode ili dati sve.
:04:44
Ako ih prekrite
:04:46
novac æe biti doniran
azilima za pse u Vestminsteru.
:04:50
To znaèi da æe ako ponovite zloèin,
:04:53
celi va imetak dobiti psi!
:04:57
ODOBRENA USLOVNA SLOBODA
:05:09
Alonzo.
:05:10
Moj verni slugo.
:05:13
Moj jedini posetitelju.
:05:16
Milo si zamuckivao s druge strane
neprobojnog stakla.
:05:24
eljno sam ièekivao ovaj dan.
:05:27
Ako nisam predrzak,
dao bih vam dar.
:05:30
Alonzo, ba si drag.
:05:46
Mislim da æu ga zvati Pahuljica.
:05:52
Smei mi se.
:05:55
Kakav mili glasiæ!