:44:02
Vezmi si sýr.
:44:05
-Ne, s houskou.
-Nechci. Ztloustla jsem.
:44:08
-S houskou je to lepí.
-Ne, nechci ji.
:44:12
Tak si ji vezmu já. Rozlomí mi ji?
:44:15
-Ne. Co je ti?
-Rozlom mi ji.
:44:22
To je prsten.
:44:25
To má být nabídka k sòatku?
:44:28
Jo.
:44:30
Na detoxu.
:44:32
Ne, to je jen náhoda, e jsi tady.
:44:36
Jo, ale...
:44:38
Já nevím. Toti... "Jak tì poádal o ruku?"
:44:41
-"Pøiel za mnou na detoxikaci a..."
-Sice ne na Havaji...
:44:44
Kde jsi myslel, e se vezmeme?
V naí hospodì?
:44:47
Proè ne? To by byla historka.
:44:48
U ádné historky nechci. Mám jich dost.
Chci ivot.
:44:56
To jsem myslel, e ti nabízím.
:45:05
-Co je to?
-Sekt.
:45:07
Asi jsem chybnì pøedpokládal,
e to bude romantická chvíle.
:45:14
Tak takhle jsem si to nepøedstavoval!
:45:17
Je mi líto. Neberu to na lehkou váhu.
:45:20
-Co?
-Tohle.
:45:21
Tuhle pøíleitost vechno napravit.
:45:26
Já nevím. Asi nejsem v poøádku.
:45:28
-To ti tu napovídali?
-Ne!
:45:31
Ano. A ví co? Myslím, e mají pravdu.
:45:33
Nemají. Vìø mi. Zabìhla ses v tom reimu.
:45:36
To se stává vem.
:45:37
Ne, na svìtì je spousta lidí,
co dìlají vechno správnì.
:45:40
ijou správnì, nepijou, nefetujou.
:45:43
-Blbost.
-Jsou astní.
:45:45
Nejsou. ádný dospìlý není astný.
:45:48
Lidi se narodí.
:45:49
Mají jen krátký èas na to, aby si mysleli,
e ivot je paráda,
:45:52
ale pak pøijde první tragédie
a oni zjistí, e ivot je prohra.
:45:56
Dùleité je zmírnit tu bolest.