:02:00
Åh, Gud, det brænder!
:02:03
Det brænder!
:02:14
Et trykluftbor?
:02:16
På en lørdag? Han burde kastreres.
:02:23
Lørdag.
:02:25
Åh, Gud, det er lørdag. Stå op!
:02:30
Stå op!
:02:35
Min søster bliver tosset.
:02:38
Åh, Gud. Hvad lavede vi i går aftes?
:02:40
Det sædvanlige. Samlede penge ind
til fattige børn ved kirkebasaren.
:02:46
Jeg tror, præsten kom alkohol
i vores saftevand.
:02:50
Vi er meget sent på den!
:02:52
Hvad skal jeg sige til min søster?
:02:55
Er det din eller min?
:02:59
Åh, Gud. Hvordan skete det?
:03:01
-Aner det ikke.
-En god undskyldning.
:03:03
Jeg er sent på den,
der gik ild i mine patter.
:03:06
Kom nu!
:03:15
Find en taxa! Taxa!
:03:18
-Taxa!
-Der! Stop den.
:03:21
Kan du venligt køre lidt hurtigere?
:03:26
Hurtigt, men vi skal overleve, okay?
:03:30
Det der med at overleve er ret vigtigt.
:03:34
Er du okay, skat?
:03:37
Jeg er skide ligeglad.
:03:39
-Det er hele pointen, ikke?
-At være ligeglad.
:03:47
Det smager som kirsebærlikør.
Det er vel positivt.
:03:52
Gudskelov, man kan få sprut på toget.