1:35:00
Vi sætter ikke ild til lejligheden mere.
1:35:02
Jeg køber en guldfisk, og vi kan være
som almindelige mennesker.
1:35:06
-Du hader almindelige mennesker.
-Nej.
1:35:09
Jeg hader ikke at være sammen med dig.
1:35:14
Kom nu, du vil vel ikke gøre det alene,
vil du?
1:35:20
Vi må bare derover.
1:35:22
Ti personer dør, men 500 andre
har det skide sjovt med at jagte en kugle...
1:35:26
ned af en bakke i Cotswolds.
1:35:28
Det er skide sjovt. Den eneste person, der
døde sidste år, skulle dø: en gammel dame.
1:35:33
Holder du nogensinde kæft?
1:35:36
Undskyld. Det er bare fordi,
hvis jeg skal gennemføre det her...
1:35:40
Forblive stoffri og ædru,
som de siger i programmet.
1:35:44
Ja, men det er ikke så simpelt.
1:35:47
Alt skal være anderledes.
1:35:49
Helt sikkert.
1:35:50
Og det gælder også os.
1:35:54
Jeg prøver at ændre nogle ting
inde i mig selv.
1:35:58
-Jeg prøver på ...
-Se, hvem der er her.
1:36:01
Marty.
1:36:03
Elaine, se.
1:36:05
-Jeg håbede, jeg ville finde jer her.
-Åh, Gud, hun er i live.
1:36:08
Gwennie er på banen igen.
1:36:11
Fejr det med os.
Vi er et stort bord nede bagved.
1:36:14
-Fedt.
-God idé.
1:36:16
Vi er lige midt i noget.
1:36:18
Hold nu op, Gwennie.
1:36:22
Giv os et par minutter, så kommer vi.
1:36:28
Det var meget pinligt.
1:36:45
Hvor skal du hen?
1:36:48
De venter på os.
1:36:50
Vi går ind, får os en hurtig sodavand,
og så går vi.
1:36:53
De vil bare sige velkommen hjem.