1:18:03
Du bist doch nicht immer noch sauer.
1:18:06
Hör zu, es tut mir Leid.
Du bist nicht bescheuert.
1:18:10
Du bist großartig und...
1:18:12
deswegen wollte ich meine ekelhafte
Vergangenheit nicht wieder hervorholen.
1:18:17
Weil...
1:18:27
Und nicht hören, was du davon hältst.
1:18:31
Ich weiß, was Leute von Mädchen halten,
die fremdgehen.
1:18:35
Ich weiß, was die Welt von jemandem hält,
der in eine Bar geht...
1:18:39
und Stunden später merkt, ich habe
mein dreijähriges Patenkind im Auto.
1:18:43
Die Leute mögen solche Menschen nicht.
Und ich mag sie auch nicht.
1:18:46
Das sind nur Dinge, die du getan hast.
Nicht, wer du wirklich bist.
1:18:50
Menschen machen Fehler, weißt du?
1:18:53
Wer du bist, ist völlig in Ordnung,
sogar mehr als das.
1:19:05
Jasper, was tust du hier?
1:19:08
Ich habe nach dir gesucht.
Erfolgreich, wie sich zeigt.
1:19:11
Nein,
warum bist du nicht bei deinen Eltern?
1:19:13
Ich habe gedacht, beide sind so senil,
1:19:16
ich rufe einfach an und danke
ihnen für die großartige Zeit.
1:19:20
Siehst du, ich dachte, du wärst einsam.
1:19:22
Das ist Eddie, er ist Patient hier,
1:19:26
und er ist aus Oklahoma.
1:19:28
Wie geht's, Eddie aus Oklahoma.
Ich bin Jasper.
1:19:32
Ich lasse euch dann mal alleine.
1:19:34
Moment, ich weiß nicht so recht.
1:19:36
Schaut, ich sehe das so.
Wir haben zwei Möglichkeiten.
1:19:40
Eins: Eddie aus Oklahoma geht duschen,
diesen männlichen Schweiß abspülen,
1:19:44
und wir palavern uns
durch den Nachmittag.
1:19:47
Oder zwei: Wir nehmen die Peinlichkeit
dieser Situation zur Kenntnis.
1:19:52
Wovon redest du?
1:19:53
Ich stimme für Nummer Eins.
Und du, Eddie?
1:19:57
Wofür stimmst du?
1:19:59
Enthaltung? lnteressant.