:30:00
Έντυ Μπόουν. Ήρθα για να μείνω.
:30:02
Δεν επιτρέπεται να φέρνεις κοπέλες εδώ, Έντυ.
:30:06
Δεν σκόπευα να την κρατήσω.
:30:08
Είσαι τυχερή που δεν έσπασες τίποτα.
:30:11
Θ' αργήσει να ξεπρηστεί και θα σε πονάει.
:30:15
Θα πρέπει να υπομένεις τον πόνο
γιατί δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα.
:30:18
Πάρε αυτές.
:30:21
Μπράβο.
:30:23
Ξεκούραση. Κρύες και ζεστές κομπρέσες.
:30:58
Η μοκέτα σου είναι πολύ βρώμικη.
:31:00
Σ' το λέω απλώς...
:31:02
οι βρώμικες μοκέτες ευθύνονται
για πολλές αρρώστιες.
:31:06
Το τελευταίο που θα θέλατε εδώ.
:31:13
Για την ιστορία με τη φυλακή...
:31:17
Δεν μπορώ.
:31:19
Δεν μπορώ να πάω.
:31:22
Όχι επειδή δεν θέλω να πάω, αλλά...
:31:27
Θεέ μου, τα χέρια μου.
:31:29
Δεν σταματούν με τίποτα.
Δεν είναι φυσιολογικό.
:31:32
Κάτι έχουν τα χέρια μου...
:31:34
δηλαδή, εγώ.
:31:38
Πηδάει έτσι κανείς απ' το παράθυρο;
:31:42
Επειδή δεν μπορεί να ηρεμήσει;
:31:45
Και να μείνει μόνος στο δωμάτιο χωρίς...
:31:48
Κανονικά, θα 'πρεπε να μπορούμε
να μένουμε μόνοι.
:31:53
Κανονικά, θα 'πρεπε να μπορούμε
να ανασαίνουμε.
:31:56
Εγώ δεν μπορώ.
:31:59
Νομίζω. Ξέρω ότι αν πάω στη φυλακή...