1:31:02
Μπορούμε να ζούμε εντελώς διαφορετικά.
Εντάξει;
1:31:05
Θ' αγοράσω παπούτσια για τρέξιμο.
Θα κάνουμε γιόκα ή τζόγκινγκ.
1:31:09
Θα οργανωθούμε. Θα είμαστε συνεπείς,
θα πλένουμε τα δόντια μας.
1:31:12
Δε θα ξαναβάλουμε φωτιά στο διαμέρισμα.
1:31:14
Θ' αγοράσω ένα χρυσόψαρο
και θα ζούμε σαν νορμάλ άνθρωποι.
1:31:17
-Σου τη δίνουν οι νορμάλ άνθρωποι.
-Όχι.
1:31:20
Μου τη δίνει να είμαι χωρίς εσένα.
1:31:25
Θες να τα περάσεις μόνη σου;
1:31:31
Πρέπει να πάμε, σου λέω.
1:31:32
Δέκα πεθαίνουν, αλλά πεντακόσιοι
διασκεδάζουν ψάχνοντας το τυρί...
1:31:36
στις πλαγιές στο Κότσγουολντ.
1:31:38
Έχει πολλή πλάκα.
Πεθαίνουν όσοι πρέπει να πεθάνουν: οι γριές.
1:31:43
Σωπαίνεις ποτέ σου;
1:31:46
Με συγχωρείς. Απλώς,
αν είναι να το κάνω αυτό, αν είναι να...
1:31:50
Μείνε καθαρός και νηφάλιος,
όπως λένε στο πρόγραμμα.
1:31:54
Ναι, αλλά δεν είναι τόσο απλό.
1:31:57
Τα πάντα πρέπει να αλλάξουν.
1:31:59
Απολύτως.
1:32:00
Αυτό περιλαμβάνει κι εμάς.
1:32:03
Προσπαθώ ν' αλλάξω μέσα μου.
1:32:07
-Προσπαθώ να...
-Κοίτα ποιος είναι εκεί.
1:32:10
Μάρτυ.
1:32:12
Ελαίην, κοίτα.
1:32:14
-Ήλπιζα να σε βρω.
-Θεέ μου, είναι ζωντανή.
1:32:17
Η Γκουέννυ επιστρέφει δριμύτερη.
1:32:19
Ελάτε να το γιορτάσουμε.
Είμαστε μεγάλη παρέα εκεί πίσω.
1:32:22
-Θα περάσουμε καλά.
-Εξαιρετική ιδέα.
1:32:24
Συζητούσαμε κάτι τώρα.
1:32:26
Έλα, Γκουέννυ.
1:32:31
Δυο λεπτάκια. Τελειώνουμε.
1:32:36
Μ' έφερες σε πολύ δύσκολη θέση.
1:32:53
Πού πας;
1:32:55
Μας περιμένουν.
1:32:57
Πάμε να πιούμε μια σόδα και φεύγουμε.