:03:00
¡Levántate, levántate, levántate!
:03:06
¡Mi hermana me matará!
:03:10
Ay, Dios mío, ¿qué hicimos anoche?
:03:13
Lo de siempre.
:03:15
Juntamos dinero para los niños
desamparados en la iglesia.
:03:20
Creo que el vicario le puso
alcohol a los refrescos.
:03:24
¡Vamos a llegar tarde!
:03:27
¿Qué voy a decirle a mi hermana?
:03:31
¿Es esto tuyo o mío?
:03:35
-Ay, Dios mío, ¿cómo pasó eso?
-No tengo idea.
:03:39
Ésa es mi excusa.
Se me incendiaron las tetas.
:03:44
¡Apúrate!
:03:54
¡Llama un taxi! ¡Taxi!
:03:57
-¡Oiga, taxi!
-¡Allá está! Detenlo.
:04:02
¿Podría ir un poco más rápido?
:04:08
Rápido y con vida.
Con vida, ¿de acuerdo?
:04:11
Lo de con vida es increíblemente
importante.
:04:18
¿Estás bien, querida?
:04:21
Ay, Dios, me da igual.
:04:23
Eso es lo importante.
:04:24
Correcto. Preocuparse menos.
:04:32
Esto sabe a coñac de guindas.
Otro regalo.
:04:39
Gracias a Dios por el vagón bar.
:04:53
¡Llegas tarde!
:04:56
Jasper, ella es...
:04:59
...una dama de honor maquillada
y vestida.