:29:01
¿Me voy a casa?
:29:03
No.
:29:07
¿Adónde voy entonces?
:29:09
Tu sentencia era 28 días de
rehabilitación o tiempo en prisión.
:29:14
No creerás honestamente
que iré a prisión, ¿verdad?
:29:18
¿No? ¿Por conducir ebria,
chocar...
:29:21
...contra una casa y una estatua
que podía ser un niño?
:29:25
Pero no era. Era una
estatua de un jinete.
:29:29
Está bien si todo es un chiste,
pero aquí tenemos reglas.
:29:33
Y yo te advertí. Empaca
tus cosas para mañana.
:29:38
No, no lo haré. No debo ir a
la cárcel.
:29:42
Ni siquiera debo estar aquí.
:29:46
Sí, sé que bebo mucho.
:29:49
Soy escritora, y eso
es lo que hago, bebo.
:29:52
Cornell Shaw para
Clancy, por favor.
:29:55
No soy como esa gente.
Puedo controlarme.
:29:58
No, esperaré.
:30:00
Si quisiera, podría.
Si eso quisiera, podría hacerlo.
:30:07
¡Yo puedo!
:30:10
¡Yo puedo!
:30:15
¿Sabes qué?
:30:17
Olvídalo, imbécil de los 1 2 pasos.
:30:20
¿Qué sabes de mí?
:30:22
Nada. No sabes una condenada
cosa sobre mí, ¿sabes eso?
:30:28
Siempre mañana
:30:32
Cuenta conmigo
:30:34
Cuando no eres fuerte
:30:38
-Seré tu amigo
-¡Discúlpenme!
:30:41
Te ayudaré a vivir...
:30:43
¡Estamos mejor juntos!
¡Nada de drogas!
:30:47
Concédeme la serenidad para...
:30:50
-...aceptarlo que no puedo cambiar...
-¡Discúlpenme!