:56:04
Creí que es lo que te ofrecía.
:56:15
-¿Qué es eso?
-Champaña.
:56:18
Pensé, equivocadamente,
que sería un momento romántico.
:56:26
¡Esto no es como pensé
que sucedería!
:56:30
Lo siento. No tomo esto
tan a la ligera.
:56:33
¿Tomar qué?
:56:35
Esto.
:56:37
Este asunto de
enderezar mi vida.
:56:41
No sé. Quizás sí tenga
un problema.
:56:44
-¿Es eso lo que dicen?
-¡No!
:56:47
Sí. ¿Y sabes qué?
Creo que tienen razón.
:56:50
Pues, no. Créeme. Estás pasando por
un mal momento. Le pasa a todos.
:56:55
No, hay todo un mundo de gente
que lo hace todo bien.
:56:59
Viven correctamente, no beben.
No toman drogas.
:57:03
-Eso es pura basura.
-Son felices.
:57:05
No son felices. Ningún
adulto humano es feliz.
:57:08
La gente nace.
:57:10
Por un tiempo puedes pensar
que la vida es genial...
:57:14
...pero llega una tragedia y aprendes
que la vida es igual a pérdida.
:57:18
Lo importante es minimizar
el dolor causado por esa ecuación.
:57:23
Algunos lo hacen teniendo hijos
o ganando dinero o juntando monedas.
:57:29
Y otros lo hacen drogándose.
:57:33
Dejan que el interruptor en la
cabeza apague el fuego y se relajan.
:57:38
Nadie se lastima juntando
monedas.
:57:40
Todos lastiman a todos.
¡Es la condición humana!
:57:44
¡No dejes que te digan que
te pasa algo malo! ¡Tú estás bien!
:57:50
No me siento bien.
:57:52
Claro que no, estás en la tierra de
Deliverance rodeada de anormales.
:57:58
Y no estás conmigo.