:59:01
O tienen un tenedor de ensalada
y tú tienes uno grande...
:59:04
...y tú tienes más por comer
y ellos ya acabaron.
:59:09
Se quedaron atascados en
un trozo de comida que...
:59:14
Su tenedor de postre o
uno de ésos, ya saben...
:59:18
...tenedorcitos de langostinos
o los de cangrejo.
:59:22
Ellos están en lo suyo y tú estás
aquí saltando hacia el gran tenedor...
:59:27
...o algo así. O un cucharón
de sopa, ya saben.
:59:40
Hola, And.
:59:43
Adivina.
:59:49
Chiquita. ¿No vas
a hablarme ahora?
:59:53
Sólo me comí 5.
:59:59
¿Qué haces?
1:00:02
Aquí, dame eso.
1:00:04
-No vino.
-¿Tu mamá?
1:00:06
La esperé todo el día.
1:00:10
Me arreglé el pelo.
1:00:11
Probablemente tuvo que
trabajar o algo.
1:00:15
No, me odia. Se siente
avergonzada conmigo.
1:00:18
No te odia. Ten.
Voy a llamar a alguien.
1:00:21
-¡No! ¡No le digas a nadie!
-Está bien.
1:00:23
Es necesario. Es muy grave.
1:00:26
¡No, me llevarán a Psiquiatría!
1:00:28
Por favor, no me pueden
echar otra vez.
1:00:33
Está bien, no iremos a
ninguna parte, ¿de acuerdo?
1:00:38
Está bien.
1:00:40
¿Por qué no vamos al otro cuarto?
1:00:48
-¿Cómo hiciste eso?
-¿Qué? ¿Eso?
1:00:52
Es muy fácil.
1:00:54
Primero tomas uno de éstos.