:23:00
Zdravo svima.
:23:07
Pa kakav je dogovor. Da li sam izbaèena?
:23:09
Treba mi jedan dan da sredim tvoj transfer.
:23:12
Znam gdje bih voljela iæi.
U jedan centar u gradu...
:23:15
Transfer se ne odnosi na takvu instituciju.
:23:18
Onda idem kuæi?
:23:20
Ne.
:23:23
Onda gdje?
:23:26
Kazna ti je bila 28 dana ovdje ili zatvor.
:23:29
Misli da æu iæi u zatvor?
:23:32
Vonja u pijanom stanju, sruena ograda
koja je lako mogla biti neko djete.
:23:37
Ali nije. Bila je samo obièna ograda.
:23:41
Dobro, ako misli da je sve ovo ala,
ali postoje pravila.
:23:44
A ja sam te upozorio. Ujutru se spremi.
:23:48
Ne, ne elim.
Ja ne pripadam zatvoru!
:23:51
Ja ne pripadam ni ovdje.
:23:55
Znam... znam da pijem puno.
:23:57
Ja sam pisac... a oni piju...
:24:00
Cornell Show.
:24:02
Ja nisam kao oni. Ja se znam kontrolirati.
:24:05
Ne, ja znam stati.
:24:06
Ako hoæu, mogu.
:24:11
Mogu.
:24:13
Mogu!
:24:17
Zna to?
:24:19
Zaboravi. Ti i tvojih 12 pravila.
:24:22
to ti zna o meni?
:24:24
Nita. Ni jednu prokletu stvar.
:24:29
:24:32
:24:34
Oprostite.
:24:37
Oprostite.
:24:39
:24:41
:24:45
:24:47
Oprostite.