:39:02
"Mi az, amit biztosan tudunk?
:39:03
"Hogy egyedül csak józanul boldogulunk!"
:39:20
Várj meg!
:39:23
-Legyõztelek!
-Lányok!
:39:24
Tessék?
:39:25
-Helen néni, mit keresel itt?
-Hol van anya?
:39:27
Õszinte leszek veletek.
:39:28
Anyátok átment a túlvilágra.
:39:31
Semmi gond.
Jó erõsen meg kell pofozni. Fel fog ébredni.
:39:36
Lányok, ez csak ideiglenes megoldás,
míg el nem intézzük.
:39:43
-Halló?
-Én vagyok, Gwen.
:39:47
Már ismerem ezt a hangsúlyt.
:39:50
Mi van?
:39:50
Nem, hadd találjam ki! Pénzt akarsz.
:39:52
-Tõlem egy lyukas garast sem kapsz.
-Lil, nincs szükségem pénzre.
:39:56
-Másról van szó.
-Óriási! Örömmel hallom, Gwen.
:40:00
Mi lett a mi mókás és nyájas
testvéri kapcsolatunkkal?
:40:02
Nem tudom. Mondd meg te!
:40:14
-Családi hetünk van.
-Hogy micsoda?
:40:17
Családi összejövetelek.
:40:20
Napokig foglalkoznak velünk, megtanítják,
hogy viszonyuljunk egymáshoz,
:40:24
és aztán felülvizsgálnak
egy valódi társalgást.
:40:26
Azt akarod, hogy elmenjek?
:40:28
Valakit meg kell kérnem,
vagy téged, vagy Helen nénit.
:40:31
Akkor ezt hadd tisztázzam!
:40:34
Te baszod el, és nekem kell
mindent feladnom, és odarohanni?
:40:38
Be lehet ütemezni, amikorra nekedjó.
:40:47
Halló?
:40:48
Nem arról van szó...
:40:52
Épp fõzök, jó?
Vendégeket várok vacsorára.
:40:55
Sajnálom.
:40:57
-Nem gondoltam...
-Hát persze, te sosem gondolod.